CONTRATTO DI LICENZA DELL’UTENTE FINALE PER PRODOTTI DESIGNCONNECTED (EULA)

CONTRATTO DI LICENZA DELL’UTENTE FINALE PER PRODOTTI DESIGNCONNECTED
(EULA)

Di seguito si riportano i termini e le condizioni d'uso del Contenuto Designconnected e software Designconnected (Prodotti Designconnected) e disciplina il rapporto tra Designconnected Ltd. come Licenziante e l'utente finale dei prodotti Designconnected come Licenziatario.

1. Definizioni

Ai fini del presente Contratto di Licenza, i termini e le frasi elencate di seguito hanno il seguente significato:
a. Designconnected EOOD (Designconnected), una società a responsabilità limitata, debitamente costituita ed esistente secondo le leggi della Repubblica di Bulgaria, con ufficio e sede legale a Plovdiv, Via General Gurko, 25, Bulgaria, registrata di cui alla Legge bulgara sull’Imposta sul Valore Aggiunto con partita IVA BG1160127900. Designconnected è un produttore di Contenuto ai sensi della Legge Bulgara sul Copyright e i relativi diritti in riferimento al Contenuto Designconnected.
b. I "Prodotti Designconnected" sono Contenuto Designconnected e Software Designconnected.
c. "Contenuto Designconnected" è un Contenutoo organizzato come un catalogo di modelli tridimensionali di prodotti di design d’interni originali (incluso ma non limitato ai mobili, accessori, lampade, tappeti, ecc), che sono creati da Designconnected.
d. In questo Contratto: per "tu" o il "Cliente" o "l’utente finale" si intende tu o, se accetti a nome del tuo datore di lavoro o entità membro dell’account, e "tu" significa il datore di lavoro o ente e affiliati; "Designconnected "o" noi "significa Designconnected Ltd., operatore del sito, e per " Contenuto "si intende qualsiasi file 3d, immagini o qualsiasi media o altro materiale che si scarica dal sito, unitamente ad ogni materiale d’accompagnamento. "Computer" è un dispositivo elettronico che accetta informazioni in forma digitale o simile e le elabora per ottenere un risultato specifico basato su una sequenza di istruzioni.

2. Condizioni della Licenza

a. Con la presente ti concediamo una perpetua, non esclusiva e non trasferibile Licenza mondiale di utilizzo dei Contenuto per gli usi consentiti (come definito di seguito). A meno che l'attività o l'uso sia un uso consentito, è un'attività o uso vietato.
b. Puoi utilizzare il Contenuto per gli scopi pubblicitari, promozionali e di altri che sono usi consentiti (come definito di seguito). Per chiarezza, non puoi utilizzare il Contenuto in prodotti per la rivendita, Licenza o altra distribuzione, o se il Contenuto originale è stato fondamentalmente modificato o trasformato sufficiente da costituire un'opera originale che dà diritto all'autore o all’artista alla protezione del copyright secondo la legge vigente, e dove il valore primario di tale lavoro trasformato o derivato non è riconoscibile come il Contenuto né il Contenuto può essere scaricato, estratto o l'accesso da parte di terzi come file autonomo. Per esempio, non puoi modificare superficialmente il Contenuto e venderlo ad altri per l'uso, la riproduzione o ri-vendita.
c. Sei autorizzato a solo ad usare il Contenuto, anche se puoi trasferire i file contenenti il Contenuto o consentiti Opere Derivate ai vostri clienti, i computer, o ISP al fine della riproduzione per gli usi consentiti, a condizione che questi non avranno ulteriori o aggiuntivi diritti da utilizzare il Contenuto e non potranno accederlo o estrarlo da qualsiasi file che tu li fornisci. Puoi installare e utilizzare il Contenuto in una sola posizione per volta, anche se soggetto agli usi proibiti e alle altre condizioni del presente Contratto, hai il diritto di utilizzare gli Usi consentiti un numero illimitato di volte. Puoi trasferire fisicamente il Contenuto e i suoi archivi da una posizione ad un'altra, nel qual caso puoi utilizzare invece il Contenuto nella nuova posizione.

3. Usi consentiti

Fatte salve le limitazioni descritte nella sezione Usi Proibiti di seguito, gli "Usi consentiti" del Contenuto sono quanto segue:

a. Progetti pubblicitari e promozionali, come visualizzazioni CG, presentazioni multimediali, tra cui film e video, spot pubblicitari, trasmissioni e rappresentazioni teatrali;
b. Applicazioni di divertimento, come libri e copertine di libri, riviste, giornali, editoriali, newsletter;
c. Pubblicazioni on-line o elettroniche, comprese pagine web e/o trasmissioni internet;
d. Stampe, manifesti, cataloghi, brochure (incluso cartaceo) e altri;
e. Qualsiasi tipo di progetti e/o opere d'arte personali;
f. Qualsiasi altro uso approvato per iscritto da Designconnected;

Se c'è qualche dubbio sul fatto se un uso proposto sia un uso consentito, dovresti contattare Designconnected per consulenza.

4. Usi proibiti

Non puoi fare nulla con il Contenuto che non è espressamente consentito nella sezione precedente Usi Consentiti. Per maggiore certezza, gli "Usi proibiti" sono i seguenti e non puoi:

a. Utilizzare il Contenuto in applicazioni destinate alla rivendita;
b. Integrare il Contenuto in qualsiasi prodotto che risulta in una re-distribuzione o riutilizzo del Contenuto o altrimenti reso disponibile in modo tale che una persona sia in grado di estrarre o accedere o riprodurre il Contenuto come file elettronico;
c. Rimuovere qualsiasi avviso di copyright, marchio commerciale o altri diritti di proprietà da qualsiasi luogo in cui è stato fissato o incorporato nel Contenuto;
d. Sottobrevettare, rivendere, affittare, prestare, cedere o altrimenti trasferire o distribuire il Contenuto o i diritti concessi ai sensi del presente Contratto;
e. Installare e utilizzare il Contenuto in più di una posizione alla volta o posizionare una copia del Contenuto su un server di rete o server web per l'utilizzo da parte di altri utenti;
f. Utilizzare o visualizzare il Contenuto in formato elettronico che lo rende possibile per essere scaricato o distribuito tramite dispositivi mobili o condiviso in qualsiasi convenzione peer-to-peer o simile di condivisione di file;

5. Attivazione d’accesso ai prodotti Designconnected

a. Al fine di utilizzare i Prodotti Designconnected l'utente finale deve:
[] Avere una registrazione in Designconnected.com;
[] Acquistare uno dei modelli 3D disponibili sul sito web Designconnected.com;
[] Accettare il presente Contratto di Licenza;
[] Pagare la tassa applicabile al prodotto(i) rispettivo(i).
b. La richiesta d’acquisto del cliente finale deve essere presentata effettuando le azioni seguenti:
[]Scelta del(i) modello(i) 3d cliccando su l pulsante virtuale "Aggiungi al carrello d’acquisti";
[] Scelta di un metodo di pagamento e inserimento delle informazioni per la fattura (se applicabile);
[] Recensione delle informazioni inserite nel modulo di registrazione;
[] Conferma della richiesta d'acquisto attraverso il pulsante "Presentare ordine".
c. Designconnected conferma immediatamente la ricevuta del pagamento, inviando una comunicazione all'indirizzo e-mail dell'utente finale.

6. Durata

La durata del presente Contratto di Licenza decorre dalla data della sua conclusione e rimane in pieno vigore per qualsiasi uso futuro del Contenuto, che è pagato e/o scaricato dall'utente finale da Designconnected.

7. Cessazione e Recesso

In caso di risoluzione o rescissione del presente Contratto di Licenza, l'utente finale deve cessare immediatamente l'uso dei Prodotti Designconnected e s’impegna a cancellare tutte le copie fatte dei prodotti Designconnected.

8. Modifica del presente Contratto di Licenza

a. Siccome i servizi e prodotti Designconnected sono vari e sempre in aumento e modificabili al fine del loro miglioramento e ampliamento, così come in conformità con le modifiche della legge applicabile, il presente Contratto di Licenza può essere modificato unilateralmente da Designconnected. Ulteriori modifiche al presente Contratto di Licenza non pregiudica qualsiasi Contenuto, che è già pagato/prepagato/scaricato dall’utente finalr senza il suo consenso anticipato.
b. Aggiornamenti dei Prodotti Designconnected possono essere concessi all'utente finale a condizioni diverse o aggiuntive.

9. Diritti e Obblighi dell’utente finale

L'utente finale si impegna a:
a. Pagare le spese per il corrispondente modello(i) 3d, scelto(i) da lui/lei;
b. Non condividere gratuitamente, rivendere, copiare, moltiplicare, distribuire, modificare o utilizzare i Prodotti Designconnected in qualsiasi altro modo che è in violazione del presente Contratto di Licenza;
c. Quando utilizza i Prodotti Designconnected l'utente finale s’impegna a:
d. Osservare la legge applicabile, il presente Contratto di Licenza e le regole della moralità e buona fede;
e. Non violare i diritti materiali o immateriali di terzi, compresi i diritti di proprietà intellettuale su qualsiasi dei componenti o degli elementi, compresi nei Prodotti Designconnected;
f. Non eseguire e non cercare di ottenere l'uso non autorizzato dei Prodotti Designconnected.

10. Diritti di Proprietà Intellettuale

a. Designconnected possiede in esclusiva o ha la facoltà di concedere qualsiasi diritto di proprietà intellettuale sui prodotti Designconnected.
b. La legge protegge il Contenuto Designconnected così come i prodotti di design d'interni originali, riprodotti nel Contenuto Designconnected come modelli tridimensionali. Salvo quanto espressamente previsto nel presente, il presente Contratto di Licenza non concede all’utente finale qualsiasi diritto di proprietà intellettuale sui Prodotti Designconnected o su qualsiasi prodotto originale di design d'interni incluso nel Contenuto Designconnected. Designconnected o il rispettivo proprietario dei diritti di proprietà intellettuale sui prodotti originali d’interior design, inclusi nel Contenuto Designconnected, si riserva tutti i diritti non espressamente concessi.

11. Conclusione del Contratto di Licenza.

a. Completando le pagine di pagamento e/o libero download e cliccando sul tasto "Presentare ordine" o "Scarica modelli adesso", l'utente finale esegue una dichiarazione elettronica ai sensi della legge sul Documento bulgaro elettronico e sulla firma elettronica e dichiara che lui/lei è a conoscenza del Contratto di Licenza, accetta i suoi condizioni e si impegna adosservarlo. La dichiarazione elettronica, per la sua archiviazione sul server d Designconnected attraverso uno standard universalmente accettato per la trasformazione tecnica che rende possibile la sua riproduzione, acquisisce la capacità di un documento elettronico ai sensi della legge citata. Designconnected puo conservare in log-file sul proprio server l'indirizzo IP dell'utente finale, così come qualsiasi altra informazione necessaria per l'identificazione dell'utente finale e per la riproduzione della sua dichiarazione elettronica di accettazione del presente Contratto di Licenza nel caso di controversia legale. L'utente finale può correggere le informazioni, che lui/lei ha compilato nelle pagine e moduli di pagamento/scarico prima dell’adempimento della dichiarazione cui al presente paragrafo.
b. Tutti i pagamenti e/o download di Contenuto eseguiti su Designconnected.com e la dichiarazione di cui al paragrafo 14 di cui sopra deve essere effettuata dal legale rappresentante dell’utente finale - persona giuridica.
c. Il Contratto di Licenza avrà effetto nel momento in cui il consenso è stato espresso come descritto nel punto precedente 14. Il Contratto di Licenza sarà concluso in lingua inglese.
d. Designconnected conferma il ricevimento della dichiarazione di cui al paragrafo 14 del presente, inviando una comunicazione all'indirizzo e-mail dell'utente finale compilato nel modulo(i) di pagamento/scarica. La comunicazione deve contenere:
[] Il nome, l'indirizzo legale e le coordinate della Designconnected a cui l'utente finale può presentare qualsiasi reclamo;
[]Il hyperlink per il testo del presente Contratto di Licenza;
[] Il prezzo per il modello(i) 3d richiesto (i), comprese tutte le tasse;
[] Le modalità di pagamento e di prestazione;
[] Le informazioni sui servizi post-vendita e sulle garanzie, che esistono (se ci sono);
e. La richiesta di pagamento non impone l'obbligo di Designconnected nei casi in cui l'indirizzo email dell'utente finale compilato nel modulo d'iscrizione/pagamento è sbagliato, errato o incompleto o quando Designconnected non ha percepito un valido pagamento dei costi applicabili al Contenuto rispettivo.

12. Responsabilità

a. Designconnected non presenta o rilascia qualsiasi dichiarazione o garanzia, in merito alla legittimità o validità del vostro uso del contenuto. Il contenuto e i materiali di accompagnamento (se applicabile), sono forniti "COME SONO" senza garanzia di alcun tipo, sia espressa che implicita, comprese, ma non limitate alle garanzie implicite di non violazione, commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare.
b. Designconnected non concede alcun diritto e non rilascia nessuna dichiarazione o garanzia in merito all'uso di tutti i nomi, marchi, disegni o opere protette da copyright nel Contenuto. E 'vostra responsabilità di assicurarsi che tutti i diritti necessari, consensi o autorizzazioni che possono essere richieste per l'utilizzo di qualsiasi Contenuto, sono ottenuti.
c. Designconnected non garantisce che il Contenuto, il sito(i) di Designconnected, o altri materiali, corrisponderà alle vostre esigenze o che questo uso sarà ininterrotto o esente da errori. L'intero rischio per quanto riguarda la qualità, le prestazioni e l'uso del Contenuto è assunto esclusivamente da te.
d. In nessun caso la responsabilità totale complessiva di Designconnected a te, o a qualsiasi terza parte, pretendente attraverso di voi, derivanti da o in connessione con l'uso o l'impossibilità di utilizzare il sito Designconnected e/o il Contenuto, deve superare l'importo monetario effettivamente ricevuto da Designconnected da te per il tuo uso del Contenuto applicabile. Né Designconnected né nessuno dei suoi dirigenti, dipendenti, soci o fornitori saranno ritenuti responsabili da voi o da qualsiasi altra persona o entità per qualsiasi danno, costo o perdita, derivante dall'uso dei Contenuto, anche se Designconnected è stata informata della possibilità di tali danni, costi o perdite.
e. I prodotti Designconnected possono permettere l'accesso a siti web di terzi. Designconnected non è responsabile per il Contenuto di questi siti web, la disponibilità e la qualità delle merci e dei servizi forniti tramite questi siti web o l’adempimento di tutti gli obblighi assunti, relativi alla loro prestazione, per quanto riguarda le azioni dei terzi, non sono sotto il controllo di Designconnected.

13. Forza maggiore

Il non adempimento degli obblighi da entrambe le parti ai sensi del presente Contratto di Licenza, oltre il pagamento di denaro, sarà giustificato se l'esecuzione di tali obblighi è impedita o ritardata a causa di qualsiasi atto o cause che sfuggono al controllo della parte inadempiente, e in cui tale atto o la causa non avrebbe potuto ragionevolmente essere prevista ed evitata da tale parte; e a condizione che la parte inadempiente comunicherà senza indugio all’altra parte l'esistenza di tale causa e farà sempre il massimo sforzo per riprendere e completare prontamente la prestazione.

14. Forma scritta

La forma scritta è considerata compiuta mediante l'invio di una e-mail, cliccando su un pulsante virtuale nella pagina web, cliccando su una casella di controllo nel sito Designconnected.com o azioni simili, fino a che l'affermazione sia tecnicamente memorizzata in modo che permette la sua riproduzione.

15. Legge applicabile

a. Il presente Contratto di Licenza sarà regolato e interpretato in conformità alle leggi della Repubblica di Bulgaria.
b. Per tutto quanto non espressamente previsto dal presente Contratto di Licenza, saranno applicate le disposizioni dei Termini e Condizioni Generali di Designconnected.com e della legislazione bulgara attualmente in vigore.
c. Il presente Contratto non pregiudica i diritti legali della parte che tratta come consumatore.

16. Disposizioni generali

a. Tu accetti e riconosci espressamente che hai, in aggiunta ai termini del presente Contratto, esaminato i termini del regolamento per l'utilizzo di Designconnected.com e ogni altro accordo che possa essere in esso incorporato mediante riferimento, e nella misura della loro incorporazione nel presente Contratto accetti di essere vincolato da essi.
b. La mancata persistenza o applicazione rigorosa di qualsiasi disposizione del presente Contratto da parte di Designconnected non deve essere interpretata come rinuncia a qualsiasi disposizione o diritto.
c. Il presente Contratto è personale e non cedibile da te senza il consenso scritto anticipato di Designconnected. Designconnected potrà cedere il presente Contratto senza il tuo consenso a qualsiasi altra parte, fintanto che tale parte accetta di essere vincolata ai suoi termini.
d. Se tutto o parte di qualsiasi disposizione del presente Contratto è in tutto o in parte inapplicabile, le parti o, in caso le parti non raggiungono un accordo, un tribunale alla giurisdizione competente, deve mettere al posto di tale disposizione in tutto o in parte, una disposizione o disposizioni esecutive, che il più vicino possibile rispecchiano i termini della disposizione in tutto o in parte inapplicabile.
e. Le parti convengono che nel caso in cui alcune delle clausole del presente Contratto di Licenza risultano d’essere non valide, questo non comporta nullità del Contratto di Licenza, le sue clausole o altre parti del Contratto. La clausola non valida sarà sostituita con le norme imperative della legge applicabile o la prassi stabilita.
f. Tu accetti di pagare e di essere responsabile di tutte le imposte di vendita, diritti d'uso, imposta sul valore aggiunto e dazio, imposti da qualsiasi giurisdizione in seguito alla Licenza concessa a te, o per l'utilizzo dei Contenuto, conformemente al presente Contratto.
g. Il presente Contratto di Licenza sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi della Repubblica di Bulgaria. Per tutto quanto non espressamente previsto dal presente Contratto di Licenza, saranno applicate le disposizioni delle Condizioni Generali di utilizzo del Designconnected.com e della legislazione bulgara attualmente in vigore. Il presente Contratto non pregiudica i diritti legali della parte che tratta come consumatore.
h. Tutte le controversie e reclami, derivanti dal presente Contratto di Licenza o ad esso correlati, inclusi quelli derivanti da o connessi alla sua interpretazione, validità, esecuzione o risoluzione, nonché le controversie concernenti il riempimento delle lacune nel presente Contratto o il suo adattamento a fatti di nuova costituzione, sono deferiti per la risoluzione alla Corte Arbitrale presso la Camera Bulgara di Commercio e Industria di Sofia in conformità con le sue regole. La lingua del procedimento sarà l'inglese.

Riconoscimento

L'UTENTE CONFERMA DI AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO, DI L’AVER CAPITO, CHE AVEVA L'OPPORTUNITÀ DI CHIEDERE UNA CONSULENZA LEGALE INDIPENDENTE PRIMA D'ACCETTARLO. IN CONSIDERAZIONE DELL’ACCETTAZIONE DI DESIGNCONNECTED DI FORNIRE IL CONTENUTO, TU ACCETTI D’ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. INOLTRE RICONOSCI CHE E' LA VERSIONE COMPLETA ED ESCLUSIVA DEL CONTRATTO TRA TE E DESIGNCONNECTED, CHE SOSTITUISCE QUALSIASI PROPOSTA O CONTRATTO PRECEDENTE, ORALE O SCRITTO, E OGNI ALTRA COMUNICAZIONE TRA TE E DESIGNCONNECTED RELATIVI ALL’OGGETTO DEL PRESENTE CONTRATTO.
NEL CASO IN CUI L'UTENTE INFRANGE LE CONDIZIONI DI QUESTO O DI QUALSIASI ALTRO CONTRATTO CON DESIGNCONNECTED, DESIGNCONNECTED AVRÀ IL DIRITTO DI DISATTIVARE IL TUO ACCOUNT SENZA PREAVVISO. TALE DISATTIVAZIONE SARÀ OLTRE AI DIRITTI DI DESIGNCONNECTED DI LEGGE E/O PATRIMONIO. DESIGNCONNECTED NON AVRÀ NESSUN OBBLIGO DI RIMBORSARE LE EVENTUALI TASSE PAGATE DA TE NEL CASO IN CUI IL TUO ACCOUNT È STATO CHIUSO A CAUSA DI VIOLAZIONE O VIOLAZIONI.
CAPISCI CHE DEVI CERCARE LA CONSULENZA COMPETENTE PRIMA DI UTILIZZARE IL CONTENUTO SU O IN RELAZIONE A QUALSIASI MERCE O SERVIZIO O PER QUALSIASI ALTRO FINE COMMERCIALE.